2026年8月15日 星期六

中國古絲路之旅第七篇:吐魯番交河故城、坎兒井、柏孜克里克千佛洞、葡萄溝,2026年5月14日至25日共12日)

 5月20日到達吐魯番後,在飯店內連住3晚,輻射狀遊覽附近景點。

21日遊覽吐魯番交河故城、坎兒井、柏孜克里克千佛洞、葡萄溝。

吐魯番是極乾旱的氣候,故交河故城是工匠直接在黃土台地,由上向下雕刻房子,坎兒井是當地水分蒸發量太大,採暗渠輸送水源,在台灣是不可能這樣設計施工的,符合工程要因地制宜

交河故城

是世界上最大最古老、延續時間最長、保存最完好的生土建築城市,這座沒有城牆的城也是我國保存兩千多年最完整的都市遺跡,被譽為「世界上最完美的廢墟」。

在南北朝和唐朝達到鼎盛,14 世紀元末時期,因連年戰火,損毀廢棄。



景區入口

【解說交河故城】交河故城遺址得益於吐魯番乾旱少雨的氣候,是吐魯番生土(自土中誕生)建築的典型代表。大部分建築物基本上用「減地留牆」的做法,從台地表面向下挖掘成。寺廟、官署、城門、民居的牆體共為主體土層,是一座在生土上「雕刻」出來的城市




世界上唯一的生土建築城市



官署區
官署區

中央大塔





大佛寺

大佛寺(導遊表示在元朝前這裡信佛教,是佛城,元朝統治期間改信伊斯蘭教)







這裡的建築是 工匠直接在黃土台地,由上向下挖溝、掏洞,留下來沒有挖掉的土墩,就直接變成房屋的牆體, 這種「掏出來」的建築結構極其厚重穩固,且具備極佳的保溫隔熱效果,能完美抵禦吐魯番夏季高溫與冬季嚴寒。

這種建築方式保存了2000年,只有在極乾旱地區才有的,否則黃土遇水便融化,是在吐魯番才有的奇特建築方式,令人大開眼界。



坎兒井



表演歌舞迎賓



坎兒井簡介:主要分佈於乾旱的盆地邊緣(新疆吐魯番地區)。其水量來源是天山山脈高海拔地區的冰川融雪、山區降雨

坎兒井示意圖
暗渠藏於地下,能有效防止強烈陽光照射帶來的劇烈蒸發,並避免風沙掩埋與污染,最終將清澈的高山融雪水引入地表明渠,供居民飲用與灌溉。
豎井(Vertical Shafts)挖掘暗渠時將土方提升到地面,通風和採光,確定暗渠的走向,為坎兒井工匠和維修人員上下暗渠提供升降通道。

坎兒井剖面

豎井上方工作人員

由豎井確定暗渠的走向

挖掘暗渠

暗渠

【坎兒井一家人】

吐魯番盆地四面環山,形狀如一口圓鍋,特殊的地形導致盆地升溫快、散熱慢。吐魯番是我國氣溫最高的地方,最高溫度曾高達攝氏49.6度,地表溫度最高達到近攝氏90度,歷史上就有火洲之城。坎兒井內冬暖夏涼,坎兒井沿線兩側居民從地面向暗渠開挖地下通道,在水渠上用木板搭休息平台,酷暑時節一家人在井內休息納涼,休閒娛樂,其樂融融。坎兒井是當地居民夏季存放食物最佳地方,也是冰鎮瓜果最好地方。





火焰山
【唐僧師徒四人西天取經】導遊說吐魯番最低處海平面負154.6米,途經【火焰山】是和鐵扇公主在此展開芭蕉扇爭奪戰。
這裡是我們本次旅遊溫度最高的地方,不過也不會流汗,即使有汗水也很快蒸發了

柏孜克里克千佛洞

柏孜克里克千佛洞在以漢傳佛教為主體的壁畫

14世紀晚期,伊斯蘭教以戰爭等強制手段推廣到吐魯番盆地。15世紀中葉,隨著伊斯蘭教的傳播,柏孜克里克千佛洞在宗教戰爭中遭到破壞,淪為廢墟。20世紀初,外國所謂探險家紛紛到吐魯番以考古為名,掠奪盜割了大量的壁畫和文物,柏孜克里克千佛洞又一次遇到了嚴重的破壞。








團員和維吾爾族合拍(彈琴者應該是維吾爾族人,因為他們喜歡戴小花帽)




葡萄溝



葡萄園就像搭起了一個綠色的涼棚,坎兒井的水流到此地灌溉,才能盛產葡萄,旁邊是沙漠,但這裡很涼爽



葡萄溝旁邊是沙漠



中國的小學課本,特別介紹葡萄溝,類似中國課本介紹阿里山、日月潭

【中國的小學課本內容】新疆吐魯番有個地方叫葡萄溝,那裡出產水果。五月有桑葚,六月有杏子、無花果,到了七月份,人們最喜愛的葡萄成熟了。

葡萄種在山坡的梯田上。茂密的枝葉向四面展開,就像搭起了一個個綠色的涼棚。葡萄一大串一大串地掛在綠葉底下,有紅的、白的、紫的、淡綠的,五光十色,美麗極了。要是這時候你到葡萄溝去,熱情好客的維吾爾族老鄉,准會摘下最甜的葡萄,讓你吃個夠。






豐盛的晚餐及熱情的維吾爾族人



維吾爾族人優美舞姿

2026年8月7日 星期五

中國古絲路之旅第六篇:敦煌莫高窟、吐魯番,2026年5月14日至25日共12日)

 5月20日(第七日)參觀敦煌最知名景點莫高窟,中午用餐後搭約2小時車程前往柳園車站,再搭動車(時速200–250公里),3.5小時車程前往新疆吐魯番旅遊。


一、莫高窟歷史起源:
據唐代碑文的記載,莫高窟建於公元366年。傳說當時有位叫樂僔的和尚無意中來到敦煌鳴沙山東麓,忽然看到北邊金光閃閃,映著夕陽彷彿有成千上萬的佛像飄浮在金光之中。他認為這是佛教聖地的象徵,便在這兒捐錢,興建了第一座石窟。從魏晉南北朝,經歷隋、唐、五代、宋、西夏直到元朝(約 1000 多年間),歷代統治者、世家大族與民間善信不斷捐資開窟,以求旅遊平安。到了唐代武則天時期,洞窟數量已超過上千個。
二、 莫高窟為何曾隱沒於世?
 絲綢之路的衰落(核心主因)
1.海上絲路興起: 宋元以後,中國的對外貿易重心轉向海洋(海上絲綢之路)。
2. 明朝退守嘉峪關(地緣政治變遷):敦煌被劃在嘉峪關之外(稱為「關外」),並將敦煌當地的居民大規模向東遷移。敦煌一度成為孤立無援的邊遠荒漠,莫高窟失去了人煙與信仰保護,逐漸淹沒在黃沙之中。

三、 重見天日(20 世紀初)
直至 清光緒二十六年(公元 1900 年),留在莫高窟守窟的道士王圓籙在清理洞窟積沙時,意外打破了封牆,揭開了隱藏上千年的「藏經洞」。洞內出土了數萬件從晉代至宋代珍貴的佛經、文書、絹畫與史料,震撼了全球學界,也讓沉寂數百年的莫高窟重新回到了世人的視野中。



因洞窟無照明燈,翻拍「中國旅遊」一書

翻拍「中國旅遊」一書


翻拍「中國旅遊」一書

翻拍「中國旅遊」一書



莫高窟外景,翻拍「中國旅遊」一書



莫高窟入口

九層樓

莫高窟外景


雖然是平日,但遊客很多,有492個石窟,我們參觀了8個洞窟,但洞窟內無照明設備,全靠駐地解說員持手電筒照射解說,禁止遊客拍攝,且每個洞窟只停留2-3分鐘,解說員以照本宣科的方式念稿,感覺解說員只是應付遊客到此一遊。
2019年筆者到埃及旅遊,參觀3000多年前的阿布辛貝神殿、帝王谷都有燈光讓我們看清楚壁畫及拍照,但莫高窟管理單位可能是為了保護文物,讓洞窟一片黑暗,同團好友都覺得,古蹟本來就需要維護,管理單位若裝設投射燈光,讓遊客好好參觀,應該是更好的。
幸好在參觀洞窟前,館方安排欣賞「千年莫高」影片欣賞,讓我們了解莫高窟歷史



中午用餐後搭遊覽車約2小時車程前往柳園車站,再搭乘下午4點57分開往烏魯木齊的動車(時速200–250公里),3.5小時車程吐魯番下車旅遊。


搭乘本班和諧號動車,竟然不能在車站月台等車,只能在樓梯口等車,動車一到站,大家怕動車開走,馬上往車廂跑(第16節–最後一節);旅客不能在月台車廂號次候車,車站管理方式,令人匪夷所思。幸好我們只需帶隨身小行李,大件行李,旅行社事前放置專車,運送至吐魯番酒店,大家可快跑到車廂。

備註:到達吐魯番用餐時間一定超過晚上9點,周經理在行李箱中帶著台灣帶來的餅乾零食,請阿銘領隊(坐第一節車廂)在動車停靠站,從第一節車廂跑到第16節車廂拿零食給我們充飢,來回共32節車廂,阿銘領隊說,在月台上,還被工作人員質問,為何要跑到後面車廂,服務熱誠很感動。


【柳園→吐魯番】一路上大部分是戈壁

吐魯番

吐魯番車站

9點20才進入餐廳用餐,服務人員在門口歡迎我們


備註:這裡9點20天空依然相當明亮的獨特現象,這主要是由於全國統一採用「北京時間」地理緯度較高、夏季季節所致,當地居民的生活作息也因此順延,例如飯店多在晚上 8:30 到 10:00 才開始,所以我們也都很晚才用完晚餐回到酒店,但早上8點集合出發,算是在酒店休息時間比較短、較辛苦的旅遊

用餐時,工作人員(可能是維吾爾族人)熱情的為我們表演當地歌舞